'아빠 어디가' 성동일, 거침없는 콩글리시 "깐마늘이 뭐지?"

[정명화기자] 성동일의 부족하지만 자신감 넘치는 영어가 뉴질랜드 현지에서 빛을 발했다.

24일 오후 방송된 MBC '일밤-아빠! 어디가?'에서는 다섯 아이들과 형제, 남매, 아빠들이 네덜란드로 여행을 떠난 모습이 방영됐다.

이번 방송에서 뉴질랜드 현지 의사소통에 어려움을 호소한 아빠들은 '영어 울렁증'을 고백해 웃음을 자아냈다. 짧은 영어실력으로 고생한 아빠들 가운데 김성주는 발군의 영어로 현지 영웅으로 등극하기도 했다.

뉴질랜드의 대형마트에서 장보기에 나선 김성주와 성동일을 '비프'를 돼지고기로 착각, 소고기를 앞에 두고 계속해서 소고기를 찾아 헤매 폭소를 자아냈다.

특히 마늘코너에서 깐마늘을 찾는 김성주와 성동일은 깐마늘을 영어로 말하지 못해 허둥지둥했다.

해외에서 의사소통에 곤란을 겪어본 적이 없다는 성동일은 통마늘을 발견하고 현지 직원에게 "온니 핸드메이드?", "완피스 완피스 완피스로 커버가 화이트로 되어 있는 거", "클린"을 연발해 폭소를 자아냈다.

마침내 깐마늘을 찾아낸 성동일은 "여기 있는데 왜 없다고 하는거냐"며 의기양양한 모습을 보였다.