[최순찬의 스포츠와 영어]세계의 더비매치_프리미어리그(2)

오늘은 영국 프리미어리그의 더비매치 두 번째 시간으로 자랑스러운 대한민국의 박지성 선수의 활약상을 볼 수 있는 Machester Derby에 대해 알아봅니다.

Manchester Derby (Manchester United F.C와 Manchester City F.C

Manchester

Manchester(맨체스터)는 잉글랜드 북쪽 중심부의 Great Manchester주에 위치해 있는 도시입니다. 산업혁명시대 방직산업의 발달로 급속히 발전한 도시로 세계 최초의 산업혁명도시라고 할 수 있는 곳입니다.

Manchester는 로마시대에 생긴 이름으로 '주요한' 등의 뜻인 main과 성을 뜻하는 castle의 로마어형인 chester가 붙어 생긴 지명으로 로마시대에 정착해 살면서 생긴 도시입니다. chester는 영어로는 castle을 뜻하는 말로, 그 뜻은 떨어져 있는 곳을 의미하며, 예전 성의 구조가 물 등으로 적의 침입을 어렵게 하기 위해 만들어진 데서 연유합니다. Manchester 뿐만 아니라 Lancaster나 Rochester도 모두 성이 있는 곳을 뜻합니다.

[Manchester derby]

Manchester United F.C는 Newton Heath LYR F.C.라는 이름으로 창단된 팀으로, Lancashire와 Yorkshire를 연결하는 Railway 철도회사(LYR)가 만든 팀이며 회사의 열차 차고지가 Newton Heath에 위치해 붙여진 이름입니다.

이 Newton Heath라는 곳은 Great Manchester주에 위치해 있으며 Manchester United라는 이름이 어울리지만, 현 Manchester United F.C의 홈구장인 Old Trafford가 Manchester 시의 밖인 Trafford에 위치해 있어 Manchester city F.C 팬들은 자신들이 유일한 Manchester에 있는 팀이라는 자부심을 가지고 있습니다.

Manchester United F.C의 홈구장인 Old trafford는 Great Manchester주의 Trafford에 위치해 있는 구장으로 Wembley Stadium에 이어 두 번째로 큰 영국의 축구장입니다.

1970년대가 Liverpool F.C의 시대라면 1980년대는 Manchester United F.C의 시대라고 말해도 과언이 아닌 말입니다. 이 두 팀은 모두 빨간색을 사용하는 팀으로 두 팀의 경기를 붉은 장미 더비, Red Derby라고 하여 영국의 최고 더비가 되었습니다.

Manchester United F.C의 엠블렘에 있는 악마는 Manchester United F.C의 닉네임인 Red Devils의 상징으로, 1960년대 초반 Manchester United F.C의 Matt Busby에 의해 고안돼 엠블렘에 들어가게 된 것입니다.

Manchester City F.C는 1880년 Ardwick Association F.C.의 이름으로 창립된 팀으로, 그 전신은 크리켓팀에서 분리해 만들어진 팀입니다.

Manchester City F.C의 엠블렘에 있는 배는 세계에서 가장 길었다는 Manchester ship Canal을 상징하는 것으로 Manchester United F.C의 엠블렘에도 있는 그림입니다. Superbie in Proelio는 Pride in battle을 의미하는 말입니다.

두 팀의 더비인 Manchester Derby(맨체스터 더비)는 Manchester United F.C의 홈구장인 Old Trafford가 2차 세계대전 중 붕괴되었을 때 Manchester City F.C의 홈구장에서 시작되었고 다른 더비에 비해 그리 치열한 더비매치는 아닙니다.

Manchester United F.C의 팬들은 City는 몇 십년간 리그 우승 등이 없었고, 2부리그 강등도 있던 팀이라고 지적하고, 반대로 City 팬들은 Old Trafford가 위치해 있는 곳이 Manchester주에 위치해 있지 않고, Manchester시의 경계에 위치해 있는 Trafford주에 위치해 있어 진정한 Manchester 팀이 아니라고 비난하기도 합니다.

Manchester City F.C의 홈구장은 City of Manchester Stadium으로 COMS라고 줄여서 말하기도 합니다. 이 구장은 Manchester의 2000년 하계 올림픽의 유치를 위해 설계됐지만 호주의 시드니에게 빼앗기게 되면서 유치 실패가 되었습니다. 2003년부터 맨체스터의회와 250년간 임대하기로 계약하면서 사용하고 있는 구장입니다.